Search Results
| Date | Team | Acquired | Relinquished | Notes |
| 2004-07-01 | Rangers | • Richard Scott | became an unrestricted free agent (date approximate) | |
| 2004-07-01 | Rangers | • Sandy McCarthy | player became an unrestricted free agent | |
| 2004-07-06 | Rangers | • Tom Renney | promoted to head coach | |
| 2004-07-07 | Rangers | • Ryan Hollweg | signed free agent | |
| 2004-07-14 | Rangers | • Cory Larose | lost unrestricted free agent (to Thrashers) | |
| 2004-07-15 | Rangers | • Benoit Allaire | hired as assistant coach and goaltending coach | |
| 2004-07-15 | Rangers | • Perry Pearn | hired as assistant coach | |
| 2004-07-20 | Rangers | • Trevor Gillies | signed free agent (N) | |
| 2004-07-20 | Rangers | • Jason Strudwick | signed unrestricted free agent (from Blackhawks) | |
| 2004-07-22 | Rangers | • Karel Rachunek | re-signed | |
| 2004-07-22 | Rangers | • Lucas Lawson | re-signed | |
| 2004-07-22 | Rangers | • Jeff MacMillan | signed unrestricted free agent (from Stars) | |
| 2004-07-27 | Rangers | • Dale Purinton | re-signed | |
| 2004-07-29 | Rangers | • Dan Blackburn | signed | |
| 2004-07-29 | Rangers | • David Liffiton | signed | |
| 2004-08-02 | Rangers | • Mike Green (a) | signed as a free agent by Nurnberg (Germany) | |
| 2004-08-02 | Rangers | • Jeff Paul | lost unrestricted free agent (to Capitals) | |
| 2004-08-03 | Rangers | • Dwight Helminen | re-signed | |
| 2004-08-04 | Rangers | • Jake Taylor | signed | |
| 2004-08-10 | Rangers | • Jamie Lundmark | re-signed free agent | |
| 2004-08-10 | Rangers | • Michael Nylander | signed unrestricted free agent (from Bruins) | |
| 2004-08-11 | Rangers | • Layne Ulmer | signed free agent | |
| 2004-08-11 | Rangers | • Martin Grenier | re-signed free agent | |
| 2004-08-19 | Rangers | • Jeff Heerema | lost unrestricted free agent (to Canucks) | |
| 2004-08-23 | Rangers | • Mike Pelino | hired as assistant coach |